Not even aliens can shake up a clan of New York Jews in ‘The Magnificent Meyersons’ In this talky independent film, co-starring Richard Kind and Kate Mulgrew, an estranged family reconnects amid possible otherworldly activity.