A fictional rabbi animates Wing founder Audrey Gelman’s Brooklyn homewares store The Six Bells opens with an elaborate backstory that includes a sort-of mascot named Haskel Frumkin.