When Asaf Galay began to read Isaac Bashevis Singer in English, he noticed a note at the end of every story: “Translated by the author and ______.” The co-translator was almost always a woman. Who were these women? How much are they to thank for the reputation of the best-known Yiddish writer in the […]
Advertisement