Global Jewish filmmaker, a history maker with Senegalese parliament run, puts lens on Jewish African tribes