Culture John Zorn’s avant-garde Jewish music is finally on Spotify. His fans remain locked in debate.