Culture Middle school teacher says he was forced to resign after appearing on ‘Princesses: Long Island’