Culture Guardian got it wrong — Noam Shalit didn’t say he would kidnap Israelis if he were Palestinian