A portal for federal entertainment industry grants will no longer launch on Shabbat, following complaints from observant Jews