In college, I lived in a house named after Kate Bush, so it’s only fitting that my nearly four months in Europe have been punctuated by babushkas — though I suppose Kate would insist that the proper word is "Babooshka."
When I visited Vilnius, Lithuania, in late August, a wizened crone screamed at me as I was crossing the street: "You! Jew! Go to the synagogue!" In retrospect, I’m not sure how she knew I was Jewish. I wasn’t wearing a yarmulke, and the only identifier of my religion was my admittedly prominent nose. My response was simple and swift, though: I scowled at her and took her advice, heartily enjoying my visit to the city’s Choral Synagogue, a gorgeous building that dates back to 1903. I mean, who am I to judge? God works in mysterious ways.
The babushkas didn’t like me much in Russia either. Over the course of an approximately two-week trip to Moscow and St. Petersburg, ex-Soviet women of a certain age seemed to love nothing more than to scream "nyet" at me — as I handed over inappropriately large bills to pay for subway tickets, as I attempted to mail expense forms to JTA "bean counter" Lee Silverstein, as I tried to navigate Russian pharmacies to purchase a razor.
I was beginning to think that the sturdy old women of the world were allied against me, but today’s encounter at "?", a popular Belgrade tavern, changed my outlook.
[[READMORE]]
The restaurant’s name is kind of a quirky story. Originally named something along the lines of "by the cathedral," the "?" was a placeholder name instigated when the church objected to the tavern’s original moniker. It stuck.
Anyway, I was sitting alone at a table by the window, eating my veal soup and Serbian sausage and beans, when a babushka approached me and pointed at my table’s other stool. I assumed she wanted to borrow it, to sit with friends or whatnot, so I nodded. That was her cue to plop right down.
As I began to eat my meal, she began to sweetly smile at me and gesture at my food. Assuming she was like every other kind older woman in my life — I was too skinny and I needed to eat faster — I began to quicken my pace. That’s when she changed her tactics, asking if I spoke English and then offering a "How do you do?"
I finally got what she wanted: my food. With a sigh and a chuckle, I forked over my meal — and she wasted no time before unscrewing the table’s pepper shaker, dumping it over my meal and digging in. She’d claim another 50 dinars (a little less than $1) before I left the joint.
It was a phenomenally bizarre experience, but not an unwelcome one. With this job, you get so steeped in the modern-day practicalities of Judaism — the Holocaust, the financial struggles of different communities across the continent — that you sometimes forget about the religion’s timeless tropes: kindness to strangers, mysterious lessons, unexplainable encounters. Each experience I’m having over here has a lesson to be untapped, unscrewed — maybe even dumped all over my life.
The whole thing was so weird — and over so quickly — that it was hard to feel that it wasn’t a bit b’shert.
I don’t know that my "?" babushka was Elijah (or perhaps Miriam) — but there’s no denying that my Shabbat in Serbia is feeling a little more spiritual after our encounter.
And she was right, of course — those beans needed some pepper.
Help ensure Jewish news remains accessible to all. Your donation to the Jewish Telegraphic Agency powers the trusted journalism that has connected Jewish communities worldwide for more than 100 years. With your help, JTA can continue to deliver vital news and insights. Donate today.